Uma rotina cuidadosamente construída pode parecer eterna - até o dia em que deixa de ser. Lena administra uma pequena livraria independente em uma cidade onde o tempo parece caminhar mais devagar, sustentado por hábitos antigos, rostos familiares e um equilíbrio silencioso que ela aprendeu a proteger. Mas quando uma obra inesperada ameaça alterar não apenas o espaço ao redor, ela se vê obrigada a sair do lugar seguro que construiu para si. Do outro lado, Miu vive em um ritmo completamente diferente - prático, acelerado e voltado para o futuro. Quando descobre que um projeto importante sob sua responsabilidade foi interrompido, ela retorna à cidade preparada para resolver tudo com eficiência, sem imaginar que encontrará resistência justamente onde menos esperava. Entre tradição e mudança, duas mulheres guiadas por visões opostas terão seus caminhos cruzados, revelando que algumas transformações não dizem respeito apenas aos lugares que habitamos, mas também às versões de nós mesmas que insistimos em preservar.

Miu vê sua vida desmoronar quando descobre que a empresa de sua família está à beira da falência. A única saída é um acordo impensável: um casamento arranjado com Lena, uma empresária poderosa, fria e intersexual, conhecida por nunca misturar sentimentos com negócios. Unidas por um contrato e separadas pela ausência de amor, elas descobrem que nem tudo pode ser controlado - muito menos o coração.

Lena e Miu se conheceram na adolescência, após os pais se casarem, cresceram como irmãs, sem sangue, mas com laços profundos. O que deveria ser uma convivência pacífica se transformou em uma década de desejo reprimido, escolhas erradas e poder mal compreendido. Lena sempre quis ser CEO. Desde os quatorze anos, quando Wirat entrou em sua vida, ela dedicou cada célula do seu corpo para ser a herdeira perfeita. Planilhas, reuniões e sacrifícios. Ela se casou com a pessoa errada, ignorou o amor verdadeiro e construiu um império sobre alicerces de solidão. Miu sempre quis ser vista. Não como "a outra filha", não como "a filha de Wirat", não como "a irmã de Lena". Ela sempre quis construir seu próprio nome no mundo da moda. Ser CEO da própria marca. Não herdar, mas conquistar. O problema é que, no caminho para o poder, as duas sempre estiveram no caminho uma da outra. E o amor, esse sentimento inconveniente, mal planejado, sempre atrapalhou os planos. Poder e amor raramente andam juntos.

Miu encontra mais do que esperava quando faz uma relutante viagem de férias aos Alpes franceses com as amigas e conhece Lena nas montanhas.

TRADUÇÃO DE PLS LOVE | Pan-Apsorn passou anos sobrevivendo ao impiedoso mundo da vida noturna. Gentil, altruísta e acostumada a esconder suas dores atrás de um sorriso impecável, ela aprendeu a suportar o julgamento das pessoas sem reclamar. Phakinee, por outro lado, nunca precisou esconder nada. Rica, linda e extremamente inteligente, ela está acostumada a controlar tudo ao seu redor e acredita que ninguém é capaz de abalá-la. Mas um encontro inesperado muda completamente suas vidas. A força silenciosa de Pan-Apsorn desperta em Phakinee sentimentos que ela nunca imaginou experimentar. Em um mundo marcado por diferenças sociais, segredos e fantasmas do passado, amar uma à outra exigirá coragem para enfrentar seus próprios medos e preconceitos. PLS LOVE é um romance sáfico intenso sobre duas mulheres: uma aprendendo que merece ser amada, e outra descobrindo que também é capaz de amar. AVISO: Esta é uma tradução independente e não oficial da obra, realizada exclusivamente para leitores de língua portuguesa. Todos os direitos pertencem à autora original. Se gostar da história, considere apoiar a autora adquirindo a versão oficial.

Miu e Lena não se suportam - ou é o que fingem. Obrigadas a organizar o casamento das melhores amigas, elas terão quatro semanas dividindo decisões, espaço... e sentimentos mal resolvidos. Entre discussões, olhares demorados e promessas quebradas, a tensão cresce onde não deveria. Enquanto outras duas mulheres se preparam para dizer "sim" no altar, Miu e Lena lutam contra algo que pode mudar tudo. Porque às vezes quatro semanas são tempo suficiente para perceber que fugir nunca foi a solução. E que amar pode ser inevitável. "Eu prometi que nunca mais me apaixonaria por você. O problema é que você nunca deixou de ser a única exceção."