El día que Yun Li decidió dejar de intentar conquistar a Fu Shize, borró entre lágrimas toda su información de contacto. Más tarde, un día en que estaban juntos, Yun Li, que no se le daban bien las interacciones sociales, se debatía entre borrar o no a un amigo que de repente había empezado a mostrarle un interés ambiguo. Fu Shize, recostado perezosamente en el sofá a su lado, la miró con un toque de diversión y dijo en un tono neutro: -Adelante. Yun Li levantó la vista, confundida. -¿Qué? -Solo bórrame de tu WeChat -respondió él con indiferencia. Por un momento, Yun Li se quedó sin palabras. En esta historia de una mujer que intenta conquistar a un hombre, los personajes presentan una leve ansiedad social y un comportamiento frágil y frío. Autor: Zhu Yi Créditos de traducción: @Gladheim

Chen Yi es como un perro salvaje indomable. Miao Jing es un hueso terco. Bienvenidos a la ciudad de Teng, donde la memoria se encuentra con la realidad: calor, humedad y una densa sombra. El aire es pesado y pegajoso, mezclando los aromas ácidos del verano con la fragancia fresca pero amarga de la exuberante vegetación. La puerta sigue siendo la misma vieja verja de hierro, la cerradura sigue siendo la misma mecánica de antaño. Tras llamar en vano, la mirada de Miao Jing se posa en un anuncio en la pared: «Cerrajero - 10 minutos». El viejo artesano cobra cien yuanes y, con despreocupación, introduce el alambre en la cerradura. Con un «clic», la puerta de hierro se abre. "¿Quieren ver su identificación?" "¿No dijiste que era tu casa? Bueno, da igual." Cargando dos enormes maletas, tras haber pasado una noche en vela en el tren, luce leves ojeras y el persistente olor a fideos instantáneos. Su acento la delata como forastera. El cerrajero examina sus delicadas facciones, echa un vistazo a los sencillos muebles del interior, recoge sus herramientas y se marcha. Autor: Xiu Tu Cheng Traducción: Propia

Si fue una desgracia, ¿cómo pudo haber conocido a un joven noble que despertaba la envidia de todas las mujeres? Si fue una fortuna, ¿por qué siempre fue tan frío con ella? Si no le gustaba, ¿por qué la obligó a casarse? Si le gustaba, ¿por qué la ignoró después de la boda? Nacido en una familia poderosa y adinerada, Mu Rong Qing Yi rescató por casualidad a Ren Susu de un caballo asustado en el hipódromo. Esta historia de amor entre un joven noble y una muchacha de familia humilde, ¿fue obra del destino o de la desgracia? Cuando las novelas románticas trasciendan la fantasía al estilo de los dramas coreanos y se adentren en un amor que conmueve profundamente, tal vez nos encontremos ante un mundo completamente distinto. Una era de novelas donde incluso las palabras se llenan de lágrimas está a punto de llegar. Autor: Fei Wo Si Cun Traducción: Propia