Silverpine, dicembre. Fuori è una cartolina di Natale fatta di neve e profumo di cannella. Nel rifugio accogliente del Coffee & Mocha, Summer Winter è la personificazione della grazia: grembiule verde bosco, sorriso dolce e un odio viscerale per tutto ciò che si nasconde là sotto. Perché basta abbassare lo sguardo per sprofondare nell'inferno. Sotto la sala da tè, celato da una pesante porta d'acciaio, c'è il club clandestino di scommesse e sangue governato da Rafe Maybeck. Un blocco di muscoli, tatuaggi e arroganza che odia il mondo quanto Summer disprezza lui. Tra loro è guerra aperta: sguardi taglienti, insulti e un braccio di ferro logorante. Ma la loro non è una semplice guerra a due. Ruby e Adrian sono pronti a tramare nell'ombra, seminando bugie e complicanze per separarli e sabotarli a ogni mossa. Si detestano con ogni fibra del corpo. Più cercano di allontanarsi, più l'aria tra di loro si fa irrespirabile, carica di un'attrazione magnetica e distruttiva. Una guerra di nervi che durerà per tutto dicembre, pronta a esplodere nel giorno di Natale. Perché quando l'odio incontra una passione feroce, la linea tra farsi a pezzi e cadere insieme è sottilissima. Prima che la catastrofe faccia crollare tutto.