Depois da derrota na Copa, Jude vai comprimentar todos os jogadores, quando chega na vez de halland, Jude só diz "quarto 1221" e vai embora. Entre curiosidade e feridas abertas, Erling precisa decidir se vai até lá ou não