Un grupo de adolescentes empieza a notar que algo no encaja en su pueblo. Las desapariciones han ocurrido durante años, pero nadie parece querer hablar de ellas. Los adultos cambian de tema, las calles se vuelven extrañamente silenciosas por la noche y, poco a poco, los jóvenes comienzan a sentir que algo los observa desde debajo de la tierra. Mientras intentan entender lo que está ocurriendo, descubren que las desapariciones podrían estar ligadas a una antigua presencia que existe desde tiempos de La Malinche. Pero cuanto más investigan, más confusas se vuelven las cosas: sueños inquietantes, voces que parecen susurrar en una lengua antigua y la constante sensación de que el pueblo guarda un secreto que nadie se atreve a nombrar. Pronto los adolescentes ya no saben qué es más peligroso: la entidad que habita bajo el suelo... o las verdades que comienzan a descubrir dentro de sus propias mentes