Neteyam x Aonung neteyam y su familia necesitan cambiar de hogar ya que las personas del cielo buscan a Jake sully y no pueden permitirse pasar peligro, deciden ir a quedarse con el clan del arrecife y los aceptan, pero los hijos del "jefe" del clan tienen que enseñarles a los sullys a como vivir en el océano... todo va bien pero de un día para otro la conexión entre neteyam y Aonung empieza a crecer y puede que sean más que "amigos"