Um amor de férias entre um dos jogadores mais famosos do mundo e Luiza Santos, uma brasileira, estudante de Medicina, que jamais imaginou que uma viagem à Inglaterra mudaria completamente seus planos. O que deveria ser apenas um momento acompanhando o primo de sua melhor amiga na Champions, se tornou o melhor acaso que poderia viver.

CONTÉM HOT (+18) Ivy Hyes é uma escritora e jornalista sarcástica que colocou sua vida em prova para artigos, notícias e um blog acompanhado por milhares de pessoas que admiram o seu trabalho. Ela sabe contar histórias. Só não esperava acabar vivendo uma que não conseguiria controlar. Quando Logan, seu chefe e eterno pé no saco, a envia para Manchester para acompanhar durante cinco meses os bastidores do futebol e produzir um documentário sobre jogadores estrangeiros, Ivy acredita que seu maior desafio será sobreviver às críticas, às entrevistas e à convivência com atletas. Entre provocações, discussões e uma atração impossível de ignorar, o que deveria ser apenas uma relação profissional começa a se transformar em algo muito mais além. Porque sentimentos não respeitam contratos. A mídia não respeita privacidade, e o ciúme definitivamente não respeita limites. Agora, enquanto rumores, manchetes e segredos ameaçam transformar a história dos dois em um espetáculo público, Ivy precisa descobrir se algumas histórias foram feitas para serem escritas e publicadas... Ou vividas. - Eu sou obcecado por você, Hyes.

Rafaela Prado é filha de Rafael Prado, um ex-jogador da Seleção Brasileira que foi campeão da Copa do Mundo. Ele tinha uma amizade muito forte com o pai de Erling Haaland. Por causa dessa amizade, Rafaela e Erling cresceram juntos, viajando entre o Brasil e a Noruega. Com o tempo, o carinho que sentiam um pelo outro se tornou um amor secreto ⸺ mas nenhum dos dois teve coragem de contar o que sentia. Quando Rafaela tinha quinze anos, fez sua última viagem à Noruega. Nessa época, o pai dela descobriu uma doença grave, mas escondeu isso da filha. Só contou para os pais de Erling. Depois disso, ele parou de viajar, e a distância fez com que Rafaela e Erling se afastassem. Enquanto Erling seguia a carreira no futebol e começava um novo namoro, Rafaela resolveu cortar contato, achando que aquela parte da vida dela tinha ficado para trás. Quando o pai de Rafaela morreu, ela ficou sem família e entrou num luto muito profundo. Tentando recomeçar, ela conheceu Gabriel Martinelli, que se tornou um grande apoio para ela. Mas o destino fez com que o passado e o presente se encontrassem de novo, e Rafaela foi obrigada a encarar sentimentos que ela nunca conseguiu superar.

Ela foi contratada para traduzir as palavras do jogador mais mediático do mundo. Nunca imaginou que acabaria por decifrar o coração do homem por detrás do Número 9. Quando Inês Carvalho, uma tradutora portuguesa de 26 anos, aceita o emprego dos seus sonhos no Manchester City, acredita que o maior desafio será adaptar-se a uma nova cidade, a uma nova cultura e à exigência de trabalhar num dos maiores clubes do equipa. Mas tudo muda quando lhe atribuem uma única missão: tornar-se a intérprete pessoal do jogador mais mediático da equipa. Dentro de campo, ele parece imparável. Fora dele, existe um homem reservado, disciplinado e muito diferente daquele que o mundo julga conhecer. O que começa como uma relação estritamente profissional transforma-se, pouco a pouco, numa amizade inesperada. Entre conferências de imprensa, viagens, treinos, vitórias, derrotas e momentos que nunca deveriam ultrapassar os limites do trabalho, a distância entre os dois começa a desaparecer. Só que há histórias que nunca deveriam acontecer. Num mundo onde cada olhar pode tornar-se manchete, cada fotografia gera rumores e milhões de pessoas acompanham todos os seus passos, Inês terá de escolher entre proteger a carreira com que sempre sonhou... ou arriscar tudo por um amor que nunca fez parte dos seus planos. Porque, às vezes, a vida muda por causa de uma decisão. Às vezes, muda por causa de uma pessoa. E, às vezes... o maior sonho começa com uma simples tradução.

Samara nunca foi apaixonada por futebol. Na verdade, ela só acompanhava a Copa do Mundo pelo mesmo motivo que milhões de brasileiros: torcer pelo seu país. Durante a partida entre Brasil e Noruega, ela conseguiu um lugar na primeira fileira, bem atrás do gol. Mas tudo mudou quando o atacante norueguês Erling Haaland marcou um gol e correu para comemorar. No meio da festa, seus olhos encontraram os dela. Enquanto ele sorria pela vitória, Samara o encarava com a maior cara de ódio possível, xingando-o sem a menor vergonha por ter marcado contra o Brasil. A reação inesperada arrancou uma risada do jogador - e despertou uma curiosidade impossível de ignorar. O que começou com um gol e um olhar atravessado pode acabar se tornando a rivalidade mais improvável... e o romance que nenhum dos dois esperava.

"Eu não o amo por causa de quem você é, mas por causa de quem eu me torno quando estou com você..."