Andra siempre ha sentido una extraña conexión con el océano, pero su vida cambia por completo cuando descubre que en realidad es una sirena. Junto a Sophie y Violet, también transformadas por una antigua magia, deberá aprender a controlar sus nuevos poderes mientras conoce la existencia de un mundo oculto bajo las aguas, donde las sirenas Mar, Aquata y Serena protegen un antiguo santuario y un secreto que lleva siglos escondido. Al mismo tiempo, un barco pirata comandado por Kilian navega siguiendo las pistas de una vieja leyenda. Entre su tripulación viaja Brayan, un joven pirata que pronto descubrirá que el océano guarda mucho más que tesoros perdidos. Cuando el destino cruce su camino con el de Andra, ambos tendrán que decidir entre la lealtad a sus propios mundos o aquello que empieza a surgir entre ellos. Mientras el mar despierta y una antigua amenaza comienza a resurgir, sirenas y piratas se verán envueltos en una aventura llena de misterio, magia, secretos, amistad y romance, donde nada es lo que parece y cada decisión puede cambiar el destino de ambos mundos.