¿Qué habría significado combatir contra Napoleón en un mundo donde la historia avanzó al revés? ¿Y cómo podemos añorar algo que jamás hemos vivido? Esas fueron las preguntas que comencé a desentrañar en el momento en que me abrí paso hacia la Grieta: un reino caótico suspendido entre el espacio y el tiempo, condenado a una guerra perpetua y destinado a hacer reverberar todo aquello que nuestro mundo olvidó que pudo haber sido tanto para bien como por desgracia. Estos son mis recuerdos. Esta es mi historia. El relato de un soldado cualquiera, producto de mis aventuras al incursionar en reglas que se creían olvidadas, contemplado con la mente de un adolescente de nuestra época; dividido entre la amistad, mis propias expectativas, las alegrías efímeras y una realidad despiadada que me obligó a mirar el mundo a través de unos lentes que jamás habría podido soñar siquiera... O quizá sí. A través de estos relatos, la filosofía asoma en silencio, porque, al fin y al cabo, en las historias solemos acabar encontrándonos un poco mejor a nosotros mismos. [Una fantasía histórica narrada en forma de memorias, presentando a Flynn, un estudiante de bachillerato Íngles que, por obra del destino y de una incansable sed de aventura, acaba viéndose envuelto como soldado de caballería en un mundo espejo del nuestro; un reino ennegrecido por una guerra aparentemente interminable que, pese a su era imperial, resuena con técnicas que bien podríamos atrevernos a llamar modernas, teniendo únicamente a su amigo más cercano, Sebastian, como guía e introductor.] Advertencia de contenido: representaciones de violencia y muerte, gore leve, consumo de tabaco, drogas y alcohol, así como prejuicios históricos. [Edición en español]

What would it have meant to fight Napoleon in a world where history advanced backwards? And how can we long for something we have never lived? Those were the questions I began to unravel the moment I opened myself to step into the Rift: a chaotic realm suspended between space and time, locked in perpetual war, meant to reverberate with everything our world forgot that could have been, both for good and for disgrace. These are my memories. This is my story. The account of a common soldier, the product of my adventures venturing into rules thought long gone, beheld with the mind of a teenager of our time; torn between friendship, my expectations, fleeting merriment, and a ruthless reality that forced me to see the world through lenses I could never even have dreamed of... Or perhaps I could. Through these tales, philosophy peeks in quietly, for in stories, we often end up meeting ourselves a little better. [A historical fantasy told in memoir style, following Flynn, a sixth-form lad who, by fate and a restless wanderlust, finds himself entangled as a cavalry soldier in a mirror world of our own... A realm blackened by an apparently endless war, yet one that echoes techniques we might dare call modern despite its Imperial age, with only his closest friend, Sebastian, as his guide and introducer.] Content warning: depictions of violence and death, slight gore, use of tobacco, drugs and alcohol - as well as historical prejudices.