Manuel è scappato in Giappone con Nicola e Viola per le vacanze, in sospeso c'è un senso di responsabilità e ascoltare la verità del suo cuore. Un'os abbastanza malinconica e angst scaturita anche dalla canzone omonima di Mameli.