Kikoru Shinomiya se cansó de recibir comentarios sobre ser demasiado ruda o una niña para todos a su alrededor, entonces decidió demostrar lo contrario en la fiesta de Halloween organizada por la Tercera División. El problema fue que la Primera División decidió hacer una intervención sorpresa, dirigida por el Capitán Gen Narumi. Advertencia: contenido +18 Actualización 31/12/2025: he decidido continuar esta historia y no dejarla en los 4 capítulos que planeé al inicio, entonces volverá a actualizarse a partir de enero 2026

Cuando una recluta rusa llega a la División 3 del Cuerpo de Defensa, el vicecapitán Hoshina se encuentra con su peor pesadilla: una soldado brillante, arrogante y completamente indisciplinada. Lo que él no sabe es que detrás de su rebeldía hay un pasado militar cargado de exigencia, presión y secretos familiares. Entre combates contra Kaijus, entrenamientos extremos y miradas cruzadas, el respeto mutuo se convertirá lentamente en algo mucho más peligroso que cualquier monstruo.

Cassandra Hale no solicitó un intercambio con la Fuerza de Defensa de Japón porque soñara con conocer otro país. Lo hizo porque necesitaba poner un océano entre ella y la vida que acababa de derrumbarse. Tras una ruptura que convirtió cada pasillo de su universidad militarizada en un recuerdo incómodo, Cassandra acepta una asignación temporal dentro de la Tercera División. Su plan es sencillo: concentrarse en su entrenamiento, aprender todo lo posible sobre el combate contra kaijus y regresar a Estados Unidos cuando el programa termine. Entonces conoce a Soshiro Hoshina. El vicecapitán es observador, provocador y demasiado bueno descubriendo todo aquello que Cassandra intenta ocultar detrás de su disciplina impecable. Lo que comenzó como una huida pronto se convierte en algo mucho más peligroso que cualquier misión. Porque algunas órdenes tienen fecha de término. Los sentimientos no.