★Tradução em português★ Presa no mundo mágico de Twisted Wonderland após ser invocada por uma carruagem misteriosa, Yuuna Oujou é uma estudante sem magia que vive na academia Night Raven College. Durante as férias de inverno, Yuuna e Grim decidem ficar na escola e logo encontram Kalim Al-Asim e Jamil Viper. O dormitório Scarabia parece estar no topo de uma série de sucessos inexplicáveis nas provas dos alunos, o que atrai a atenção dos protagonistas. No entanto, por trás das notas perfeitas e da aparente generosidade de Kalim, tensões internas e esquemas sombrios estão prestes a vir à tona, forçando Yuu a navegar por uma teia de intrigas e magia no deserto. O que o destino reserva para a nossa gyaru Yuuna no meio dessa tempestade no deserto? Venha descobrir!

♡Tradução em português♡ Yuuka Hirasaka é uma estudante do segundo ano de uma escola só para meninas em seu mundo original e era membro do clube de judô. Ela é transportada para Night Raven College por um espelho mágico. Ela não possui habilidades mágicas próprias, o que a leva a residir no dormitório abandonado Ramshackle com o monstro Grim. Ao contrário do protagonista do vol. heartslabyul, Yuuka é explicitamente feminina e tem uma história de fundo e personalidade distintas. Sua experiência no judô e sua perspectiva de outro mundo a ajudam a navegar e a enfrentar os desafios em um mundo mágico onde a força física e a persistência são características importantes, especialmente no dormitório Savanaclaw. ☆ Essa Tradução foi feita por 2 scans diferentes como a Tayō_moe e Mangafire.to,as explicações estão no avisinho 2(Atrasado),por favor leiam,todos os créditos pra eles, eu postei aqui pois talvez você estava tendo dificuldades pra achar,mais deem uma passadinha nas scan (っ>ω<)っ.+:｡.+:｡.+:｡☆

♡ Tradução em português ♡ Yuuta Mito era um jovem entregador que trabalhava no restaurante de sua família no Japão até ser acidentalmente atr0pelado por uma carruagem negra e acordou no prestigiado Night Raven College. Sem magia própria, ele assume o papel de monitor do dormitório abandonado Ramshackle, dividindo seu corpo e alma de estudante com o monstro Grim. Diferente dos protagonistas dos arcos anteriores, Yuuta possui um visual plus size marcante e uma personalidade extremamente solar e resiliente. Sua maior força não vem de feitiços, mas de suas habilidades culinárias excepcionais e de sua ética de trabalho herdada do restaurante de seu pai. No Livro de Octavinelle, a paz na escola é ameaçada quando vários alunos, incluindo Ace e Deuce, surgem com anêmonas mágicas na cabeça após os exames finais. Tudo faz parte de um contrato astuto de Azul Ashengrotto, o mestre do dormitório Octavinelle. Para salvar seus amigos de uma servidão eterna, Yuuta Mito deverá usar sua determinação inabalável para enfrentar a troca com o Azul Ashengrotto,onde terá que ir pro fundo do mar roubar uma imagem do museu Memorial de Atlântica,mais nada disso vai ser fácil,os gêmeos Leech, Floyd e Jade, irão atrapalhar muito. Será uma jornada um tanto diferente, no fundo do mar,oque será do nosso Yuuta Mito com os gêmeos Leech atrapalhando?, vamos descobrir!