Após se mudar para a Espanha por conta do trabalho da mãe,Endrick se vê em uma situação difícil. Um país completamente diferente, escola nova e um time desconhecido para chamar de seu. E as coisas ficam ainda mais complicadas quando o prodígio, Lamine Yamal, parece mais interessado do que deveria no novato brasileiro.

A Copa do Mundo, para a maioria dos jogadores, era o momento de glória extrema. Chegar na final era um sonho, levar a taça é uma realização suprema. E isso bastava. Mas para um certo espanhol, a Copa do Mundo era um meio para um fim, e levar a taça era apenas um bônus. Seu prêmio maior era o coração de um certo brasileiro, e Lamine Yamal tinha menos de duas semanas para conquistar o que tanto desejava.

Dois anos antes da Copa do Mundo de 2030, um movimento arriscado e inesperado choca todo o mundo do futebol: o Clube de Futebol do Barcelona anuncia a contratação do jovem artilheiro brasileiro Endrick Felipe, antigo reserva do Real Madrid, como o novo nove da seleção com a esperança de que ele ocupasse o vazio que a saída de Lewandowski havia deixado no time. Lamine Yamal é campeão do mundo e está vivendo com a promessa de uma segunda taça para sua prateleira na próxima Copa. A Espanha, mais uma vez campeã europeia e chegando como uma das favoritas para conquistar o terceiro título, vibra com a expectativa de vencer uma Copa do Mundo em casa. No entanto, do outro lado do oceano, o Brasil parece se reerguer sob o comando de Carlo Ancelotti ao ganhar as Olimpíadas e a Copa América, com uma sequência de vitórias que impressiona o mundo e garante lugar de honra no maior campeonato de futebol. Mas não é apenas isso que chama a atenção de Lamine - ele acompanha de perto como tudo indica que será Endrick, seu novo camisa nove, quem irá liderar o país para uma sexta estrela. Só que meses antes de um confronto inevitável, os dois jovens em ascensão se encontram do mesmo lado e dividindo um vestiário. Os gols, é claro, são esperados, mas a tensão nauseante que paira sob cada interação entre eles é o suficiente para ameaçar tudo o que eles conhecem sobre o que é ser uma estrela no futebol. endrick x lamine yamal.

Endrick, um dos maiores prodígios do futebol brasileiro, sempre foi conhecido pelo talento dentro de campo e pelo coração de ouro. Durante um período com a Seleção Brasileira, Raphinha o convence a ir a uma festa organizada por Lamine Yamal, o jovem fenômeno espanhol que a mídia insiste em tratar como seu maior rival. O que deveria ser apenas uma noite comum acaba tomando um rumo inesperado, deixando os dois completamente confusos. Antes que consigam entender o que aconteceu, a Seleção Brasileira retorna ao Brasil e ambos voltam à rotina de treinos e competições. Separados por países, clubes rivais e pelas expectativas do mundo inteiro, Endrick e Lamine precisarão descobrir se aquele encontro foi apenas um acaso... ou o início de algo que nenhum dos dois esperava.

Onde o espanhol Lamine Yamal e o brasileiro Endrick Felipe eternizados como supostos rivais são forçados a jogar pelo o mesmo time. Eles deixaram a suposta rivalidade de lado ou vão prosseguir sendo rivais? [ Contém conteúdo explícito! ]

Existe uma linha muito tênue entre odiar alguém e pensar nessa pessoa o tempo inteiro. Gabriel Martinelli e Pau Cubarsí juram que estão de lados opostos dessa linha. Pena que o destino parece discordar. Convocações simultâneas, amistosos, eventos da FIFA, campanhas publicitárias e jornalistas obcecados por alimentar uma rivalidade que só cresce fazem com que os dois estejam sempre esbarrando um no outro. E, quanto mais tentam provar que não suportam a companhia do rival, mais difícil fica convencer qualquer pessoa disso. Afinal, talvez o maior erro dessa história nunca tenha sido uma tradução.