Language, logic, and lingering glances-no textbook could prepare them for this.