Kaiser sempre pensou que Ness é substituível, que nunca foi essencial, que sua presença era apenas conveniência. Cada frase é uma lâmina... Cada olhar, um lembrete cruel de que, para Kaiser, ele não passava de um objeto descartável. Ness ouve tudo em silêncio, aguenta a humilhação, a raiva e o desprezo até não sobrar mais nada para segurar. Em lágrimas, pela primeira vez, ele escolhe a si mesmo. Não vai mais ser o "cachorrinho" que obedece sem questionar, que vive à sombra de alguém que nunca o enxergou de verdade.

Nagi e Reo são um casal que moram juntos, ambos jogam no Manshine City como jogadores profissionais. O relacionamento deles estava indo muito bem, mas Mikage começou a ter enjôos matinais... E Seishiro recebeu uma proposta para jogar no Bastard München. Será que Reo vai contar o seu segredo para Nagi? Será que Seishiro vai aceitar a proposta?