رواية مترجمة تم تعديلها بارك جيمين، شاب يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا، شديد الخضوع والخجل، ويحمل الكثير من الندوب الجسدية والنفسية بسبب سوء المعاملة التي عاشها منذ طفولته، يُجبر على الزواج من جيون جونغكوك؛ رجل في الثلاثين من عمره لا يؤمن بالحب، فالحياة بالنسبة له ليست سوى العمل، وكسب المال، وقضاء كل ليلة مع شخص مختلف. يقولون إن الحب يأتي عندما لا تتوقعه، عندما لا تبحث عنه حتى... فهل سيتمكن جيون جونغكوك العظيم من مداواة «ندوب الماضي» لدى جيمين؟ أم أنه سيجعله يعاني أكثر لأنه دمّر وأوقف حياة جونغكوك المليئة بالتحرر؟ هل سيتمكن جيمين أخيرًا من العثور على السعادة بجانب جونغكوك؟ أم أنه سيعاني ويبكي أكثر إلى جانبه؟ هل سيولد الحب في ذلك الزواج... أم الكراهية والخوف؟ 🚫 حقوق الترجمة تعود لي ~ دراما مؤلمة ~ حمل ذكوري ~ مشاهد رومانسية/جريئة ~ +18 ~ إساءة جسدية ونفسية بدأت:2026/05/27 أنتهت :2026/9/6

رواية مترجمة تدور القصة حول الدكتور جيون جونغكوك ، أشهر جرّاح قلب يبلغ من العمر 38 عامًا، وصاحب مستشفى Asan Medical Center الشهير. يُعرف ببروده الشديد، وصرامته، وحياته المنعزلة داخل قصرٍ كبير لا يشاركه فيه سوى مُعتنيه، السيد لي. يؤمن جونغكوك بأن الطبيب يجب أن يكون كآلة؛ بلا مشاعر، ولا مكان للعواطف، فقط العمل. لكن كل شيء يتغير عندما ينضم بارك جيمين ، طالب الطب المتفوق البالغ من العمر 22 عامًا، إلى المستشفى كطبيب متدرب. جيمين هو النقيض التام لجونغكوك ؛ فهو مرح، ولطيف، واجتماعي، ويؤمن بأن الطب لا يقتصر على علاج الجسد، بل يشمل أيضًا مداواة القلوب بالرحمة واللطف. منذ لقائهما الأول، لا يتوقف الصدام بينهما. يحاول جونغكوك أن يكون قاسيًا مع جيمين ليكسر طبيعته العاطفية، لكن خلال المناوبات الليلية الطويلة والعمليات الجراحية الصعبة، يبدأ كل منهما في احترام الآخر... ثم يقعان في الحب تدريجيًا. يكتشف جيمين أن برودة جونغكوك ليست سوى قناع يخفي سنواتٍ من الوحدة، بينما يجد جونغكوك نفسه يبتسم لأول مرة منذ سنوات بفضل وجود جيمين في حياته. لكن قصة حبهما ليست سهلة. فكون جونغكوك مدير المستشفى وأكبر من جيمين بكثير في السن يجعل موظفي المستشفى يطلقون الشائعات. أما العقبة الأكبر فهي والد جيمين ، العقيد بارك، الرجل الصارم ال