"Ez több volt, mint egy egyszerű puszi, több volt annál a csókocskánál, amit Alexander kért, és talán nem szabadott volna idáig elmennünk, de már megtettük, és nem fordulhattunk vissza. Elkezdtünk gurulni a lejtőn azzal az átokverte kisautóval, épp csak fékpróbát nem végeztünk indulás előtt, és túl későn derült ki, hogy talán meg sem tudunk állni." Amikor elcsattant az a csók egy koncert utáni fülledt, nyári éjszakán, Alexander és Jayden nem is gondolta, mennyi nehézséget kell kiállnia a lassacskán kibontakozó kapcsolatuknak. Az internet népe egyhamar az Art from Pain énekese és gitárosa kapcsolatán kezd rágódni, nem törődve azzal, hogy mindezzel a fiúk és a banda magánéletében áskálódik. Személyeskedő interjúkérdések, temérdek fanfiction és fanart teszi próbára a szerelmeseket. Ezt a harcot ugyanakkor nem egyedül kell megvívniuk, mert a rajongók és a zenész kollégák közt akadnak olyanok, akik melléjük állnak. De ez vajon elég ahhoz, hogy Jayden és Alexander kitartson egymás mellett?

ELLENZÉKI VISZONYOK - ​A kamerák előtt esküdt ellenségek. A szavazólapokon riválisok. A színfalak mögött azonban egy sokkal veszélyesebb játékot játszanak. ​Vértes Félix a kormánypárt aranyifjúja. A konzervatív párt frakcióvezető-helyettese, a miniszterelnök, Kollár Zsigmond legfőbb reménysége, akinek az élete a fegyelemre és a megalkuvást nem tűrő kontrollra épül. Neki makulátlannak kell lennie, mert az apja elvárásai és az ország szeme mind rá szegeződik. Egyetlen apró botrány, és a fényes politikai karrierje kártyavárként omlik össze. ​Lénárd Iván a liberális ellenzék zseniális, pimasz kampányfőnöke. Ő a háttérből rángatja a szálakat, nem kér az öltönyökből, és semmit sem élvez jobban, mint a kormány elitjének módszeres kivéreztetését. Amikor Iván megszerez egy kiszivárogtatott hangfelvételt, ami egyetlen éjszaka alatt romba döntheti Félix jövőjét, gátlástalanul indít totális lejárató kampányt. ​A Parlament folyosóin és az élő tévéviták kereszttüzében a verbális gladiátorharc mindennapos. De amikor egy olyan közös, sötét titok kerül a felszínre, ami mindkét pártot a politikai temetőbe küldheti, a két esküdt ellenség kénytelen zárt ajtók mögött, a sötétben szövetséget kötni. ​A fojtogató budapesti éjszakában, a hatalmi harcok és a kölcsönös gyűlölet közepette azonban a gátak felszakadnak. A politikai sakkjátszma hirtelen egy olyan fülledt, veszélyes megszállottságba csap át, ahol már nem csak a mandátum a tét. Dönthetnek; feláldozzák a másikat a politikáért, vagy feláldozzák a politikát a másikért.