Un an et demi plus tard, il ne restera plus que 13 années pour qu'Aran Yung Gavarro ne purge sa peine. Isra Zender quand à elle, aurait refait sa vie, nouveau membre du FBI et soutenu de près par son chef et petit ami : Jasiah Fox. Mais comment peut-elle espérer une vie tranquille alors que sa mère dirige un trafic d'arme la liant accidentellement à ses activités ?

𝑣𝑖𝑛𝑔𝑡 𝑎𝑛𝑠. 𝑣𝑖𝑛𝑔𝑡 𝑎𝑛𝑠 𝑒𝑛𝑓𝑒𝑟𝑚𝑒́𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑐𝑎𝑣𝑒. 𝑙𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑛𝑔𝑡 𝑎𝑛𝑠, 𝑚𝑜𝑛 𝑝𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑑𝑢 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑣𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑚'𝑜𝑓𝑓𝑟𝑖𝑟 𝑢𝑛 "𝑐𝑎𝑑𝑒𝑎𝑢" 𝑖𝑛𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑎𝑏𝑙𝑒 : 𝑖𝑙 𝑎 𝑎𝑚𝑒𝑛𝑒́ 𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑒 𝑣𝑜𝑙𝑒𝑟 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑖𝑙 𝑚𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑑'𝑖𝑛𝑛𝑜𝑐𝑒𝑛𝑐𝑒. 𝑐𝑒𝑡 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑚'𝑎 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒́𝑒. 𝑢𝑛 𝑎𝑛𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑏𝑟𝑢𝑡𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́, 𝑢𝑛 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑒 𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑎𝑖𝑠 𝑓𝑢𝑖𝑟. ø 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑜𝑖𝑠 𝑠𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒́𝑠, 𝑙𝑜𝑢𝑟𝑑𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠. 𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑗𝑜𝑢𝑟, 𝑐𝑒𝑡 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢, 𝑎̀ 𝑙'𝑖𝑛𝑠𝑢 𝑑𝑒 𝑙𝑢𝑖-𝑚𝑒̂𝑚𝑒. 𝑖𝑙 𝑛𝑒 𝑠𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒 𝑞𝑢'𝑖𝑙 𝑚'𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑖𝑔𝑒́ 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒́𝑠𝑜𝑟𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒́𝑞𝑢𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑚𝑜𝑖 : 𝑢𝑛 𝑒𝑛𝑓𝑎𝑛𝑡, 𝑓𝑟𝑢𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒.

Aran Gavarro, un trafiquant d'or, corrompt tous les policiers de sa ville pour ne pas qu'ils interfèrent avec son activité. Isra Zender, policière, décide alors d'enquêter secrètement sur lui. Mais comment l'arrêter quand elle doit cohabiter avec lui pour sa sécurité?