Ao discar um número errado, Cubarsí acaba desabafando suas dores a um desconhecido sem saber e isso acaba se tornando rotineiro, fazendo que com ambos criem uma conexão, mas acontece que o dono da voz dos melhores conselhos, não é quem Cubarsí pensa que é, pois suas mensagens para Júpiter, estão sendo encaminhadas para Plutão.

ㅤㅤㅤE se uma simples curiosidade virasse uma obsessão? Pau Cubarsí já não aguentava mais ouvir Raphinha falar da Seleção Brasileira todo santo dia. Curioso para saber se os brasileiros eram tudo isso mesmo, o espanhol resolve fazer uma busca rápida na internet até que um nome prende sua atenção e não sai mais da sua cabeça: 𝙂𝙖𝙗𝙧𝙞𝙚𝙡 𝙈𝙖𝙧𝙩𝙞𝙣𝙚𝙡𝙡𝙞. Atraído por essa nova droga de um jeito que nem ele consegue explicar, Cubarsí toma uma atitude impulsiva e envia uma mensagem direta no Instagram do atacante do Arsenal. Ele só não esperava que uma simples notificação pudesse mudar o jogo para sempre. (08/08/2026): 🥇Martinelli 🥇Cubarsí

❝ 𝗣ara o mundo do futebol, eles são apenas dois atletas no topo do esporte: Gabriel Martinelli, a velocidade e a leveza do ataque londrino, e Cubarsí, a frieza e o talento precoce da defesa catalã. Um confronto em um amistoso de pré-temporada deveria ser apenas mais noventa minutos no calendário europeu. Mas futebol raramente se resume ao que acontece dentro das quatro linhas. Sob as luzes do Emirates Stadium, o que começou como uma marcação implacável e olhares fixos no túnel de acesso rapidamente ultrapassou os limites do jogo. Nos bastidores cheios de tensão, em toques sutis de pulso e em trocas de mensagens na calada da noite, uma obsessão silenciosa começou a ganhar corpo. Cubarsí aprendeu a pronúncia do português na solidão de seu quarto em Barcelona, esperando o momento exato de cruzar o caminho do brasileiro. Martinelli tentou encarar a aproximação com o deboche e a distância habituais, mas descobriu que é impossível ignorar o calor de quem não tem medo de avançar. Entre o peso da camisa, a pressão da mídia e o perigo de expor um desejo proibido ao mundo, eles descobriram que a maior disputa não é pela bola - é pela coragem de ceder ao impacto.

[CAPÍTULO ÚNICO] Pau Cubarsí nunca imaginou que se apaixonaria justamente por um brasileiro. Um brasileiro que, na sua visão, era extremamente egocêntrico e se achava o centro do universo. Seu pensamento mudou quando a notificação de "seguiu você" chegou em seu celular. Gabriel Martinelli não sabia onde enfiar a cara depois de, sem querer, clicar no botão de seguir na conta de Cubarsí, o jogador que ele estava caidinho e, por coincidência, iria jogar contra ele naquela mesma noite. CAPA POR @MILLYKNOW_ PAU CUBARSÍ × GABRIEL MARTINELLI, SE NÃO GOSTA, NÃO LEIA!

Existe uma linha muito tênue entre odiar alguém e pensar nessa pessoa o tempo inteiro. Gabriel Martinelli e Pau Cubarsí juram que estão de lados opostos dessa linha. Pena que o destino parece discordar. Convocações simultâneas, amistosos, eventos da FIFA, campanhas publicitárias e jornalistas obcecados por alimentar uma rivalidade que só cresce fazem com que os dois estejam sempre esbarrando um no outro. E, quanto mais tentam provar que não suportam a companhia do rival, mais difícil fica convencer qualquer pessoa disso. Afinal, talvez o maior erro dessa história nunca tenha sido uma tradução.

No futebol, Gabriel Martinelli aprendeu que toda decisão tem consequências. Dentro de campo, cada escolha pode definir uma partida. Fora dele, uma única escolha pode mudar toda a sua vida. Depois de anos em um relacionamento que chegou ao fim, Gabriel não esperava encontrar em Pau Cubarsí sentimentos que nunca havia questionado. Mas quando uma noite de conexão se transforma em algo maior, os dois precisam enfrentar não apenas suas próprias inseguranças, mas também a pressão de um mundo onde ser diferente ainda pode custar caro. Entre o medo de perder tudo e a coragem de escolher o que realmente importa, Gabriel e Pau descobrirão que alguns jogos não são vencidos com habilidade. São vencidos com coragem.

Martinelli decide se tornar gamer durante suas férias, com a intenção de esquecer todas as críticas recebidas pela copa do mundo de 2026, ele se esconde atrás de uma tela de PC se aventurando no mundo de jogos, mas o que ele não sabia é que o player que havia conhecido em sua primeira partida era na verdade um inimigo declarado. Entre partidas online e partidas reais, dois jogadores se tornam amigos inseparáveis, mas até quando esse segredo duraria? Até quando eles viveriam entre dois jogos? Até alguém descobrir.