W tym roku nawet prezes Calloway Defense Systems nie ucieknie przed świąteczną magią i Halston Avery tego przypilnuje. ❄️❄️❄️ Grayson Calloway ma problem. I to nie w firmie wartej miliony ani nie z kotem o imieniu śnieżynka, którego na pewno NIE nazwał tak sam. Problemem jest lista, którą znalazł podczas remontu swojego mieszkania. Chciał ją spalić. Albo wyrzucić. Albo udawać, że nie istnieje. Ale Halston Avery - jego asystentka, elf w ludzkiej skórze i specjalistka od wpychania nosa tam, gdzie nie trzeba, stwierdziła że listę trzeba spełnić. Całą. Punkt po punkcie. Dwoje ludzi stojących po przeciwnej stronie świątecznej barykady. Jedna lista, która MUSI zostać zrealizowana, choćby mieli się pozabijać. I kot, który rozkochuje w sobie absolutnie każdego. Pełna humoru, drobnych katastrof i wielkich emocji historia, która otula niczym najcieplejszy świąteczny koc.

Niespełna osiemnastoletni Leo Navarro od kilku lat próbuje pogodzić się z tym, że nie udało mu się uratować siostry. Kiedy podejmuje pracę w Arcane, jednym z najpopularniejszych klubów w Londynie, wydaje mu się, że to tylko sposób na dorobienie kilku funtów. Szybko odkrywa, że nie wszystko wygląda tam tak, jak powinno. Pracownicy boją się zadawać pytania. Niektóre drzwi pozostają zamknięte. A ludzie zbyt często znikają. Im dłużej Leo obserwuje Arcane, tym trudniej uwierzyć mu w przypadki. Zwłaszcza gdy zaczyna dostrzegać, że granica między ofiarami, a sprawcami jest znacznie cieńsza, niż sądził. Amy przypomina mu, że wciąż może zawrócić. Ruby sprawia, że coraz mniej chce to zrobić.

Elara zajmuje się renowacją obrazów. Przyjmuje zlecenie, które prowadzi ją z Londynu do rumuńskiej wioski u podnóża Karpat. Towarzyszy jej narzekająca młodsza siostra, a na miejscu wspiera ją Alexander - miejscowy historyk sztuki. Przez pięć lat Elara walczyła o odzyskanie wewnętrznego spokoju. Uciekając przed bolesnymi wspomnieniami, trafia prosto do posiadłości kogoś, kto miał być jedynie mrocznym wytworem wyobraźni jej ojca. On jednak istnieje i upomina się o to, co nieświadoma niczego Elara odebrała mu w najtragiczniejszym dniu swojego życia. Wejdź do świata, w którym Równowaga stoi na straży mieszkańców nieba, piekła i ziemi. To miejsce, gdzie granice się zacierają, a ci, którzy mieli się za istoty wyższe, muszą stanąć twarzą w twarz z ludźmi.