مـاذا لَو كـان الـحُـبّ الأقـرَب إلـيـك... هـو أكـثَـر مـا تَـخـشـاه؟ بـري كـامـدن قَـضَـت سِـنـوات عُـمـرِهـا وهـي تُـخـفـي سِـرًّا واحِـدًا: حُـبّـهـا الـعَـمـيـق لـصَـديـقِـهـا الـمُـقـرَّب ناثـان دونـيـلـسـون، نَـجـم كُـرَة الـقَـدم الأمـريـكـيَّة، وصـاحِـب الابـتِـسـامـة الـتـي تُـربِـك قَـلـبَـهـا مـنـذ أيّـام الـمـدرَسَـة. لـكـن خَـلـف كُـلّ ذلِـك، مَـشـاعِـر لـم تُـقَـل خَـوفًـا مـن خَـسـارَة كُـلّ شـيء. حـيـن تَـنـتـشِـر شـائِـعَـة غَـيـر مُـتَـوَقَّـعَـة، يَـجـد الاثـنـان أنـفُـسَـهـمـا مُـضـطَـرَّيـن لـتَـمـثـيـل عَـلاقَـة عـاطِـفـيَّة أمـام الـجَـمـيـع... عَـلاقَـة مـزيَّـفَـة لَـهـا قَـواعِـد وحُـدود... و"دَليـل إرشـادي" واضِـح. فـهـل يَـسـتـطـيـعـان إنـكـار مـا كـان حَـقـيـقـيًّا طـوال الـوقـت؟

"حينما يتَرَاقص وشاحكِ الابيض على حدقٍ وحقٍ ببرٍّ بلا بَرٍّ، سأدثرُك بوشاحٍ أحمر." حيثُ يصدِّق الصبيُ غوستاف فلوبِير الذي إنبثَقَ فيهِ حُبُّ الفنِّ والحُبّ، أنَّ إهداء المادموزيل هوريكتا وشاحاً احمر سيربطُ بينهما بخيطِ القَدَر. • قصّة شتوية تراجيدية قصيرة.