> Kim ha 13 anni, vive a Catania e si considera ufficialmente "la ragazza antipatica". > > Poi trova la Gemma del Cuore di sua madre, Elara. > E si risveglia su Aelion: un pianeta di torri di cristallo, ponti di luce e gente con i capelli blu che la chiama Custode. > > Il Consiglio dice che sua madre è una ladra. > Il cristallo nero sotto i piedi del suo migliore amico Marcus dice altro. > E quando in uno specchio nero appare Elara che le tende la mano... > > Kim deve scegliere: credere al Blu, o seguire il Nero. > > _Quando il portale del Blu si apre, si apre anche quello del Nero._