Két ember. Két Világ. Egy tánc. Léna, teljesen maximalista nem ismeri a lehetetlen szót. Mikor viszont a legnagyobb ellenségével kell összefognia, ő is meghátrál. Nem elég, hogy a közös táborokon, próbákon vagy esetleg a külön programokon (Amiket a tanáraik szerveztek) el kellett viselnie a másik táncsulit, most még táncoljon is a riválisával? Biztos, hogy nem. Talán megoldja, hogy más legyen a partnere? Vagy el kell viselnie Ballerino-t plusz három órába hetente? Léna határozottan meg akar szabadulni a hip-hop táncostól, de sajnos létezik egy szörnyű dolog. A sors.