Chiquita sempre teve certeza do que sentia por Ahyeon. Ódio. Puro, simples, sólido. Ahyeon era barulho demais, sorriso demais, presença demais. Era o tipo de pessoa que parecia existir apenas para desorganizar o que estava no lugar - e Chiquita, que vivia de controle, não suportava a ideia de alguém conseguir mexer com ela com tão pouco esforço. Ahyeon também dizia odiar Chiquita. Dizia com a mesma convicção com que encostava perto demais, com que deixava comentários afiados, com que prendia o olhar tempo demais. Era um teatro bem ensaiado, porque a verdade era outra: Ahyeon queria Chiquita. Queria a reação, queria a atenção, queria aquele brilho de fúria nos olhos como se fosse a única coisa capaz de provar que Chiquita a enxergava. E, se Chiquita não cedia por vontade, Ahyeon fazia questão de empurrar pela raiva. Uma provocação no momento certo, um toque "sem querer" no corredor, uma frase sussurrada baixo o bastante para parecer segredo. A cada choque, a tensão subia, densa, elétrica, como se o ódio estivesse sempre a um passo de virar outra coisa. No fim, Chiquita ia ser dela. Nem que fosse na raiva. Nem que fosse no limite. Nem que, antes de admitir qualquer coisa, Chiquita precisasse se odiar um pouco por querer o que mais prometeu evitar. "Afinal, o efeito Jung acontece quando o coração insiste em bater por quem nunca te deixou em paz"

Karina era a camisa 10 da Coreia - a mulher que fazia estádios gritarem seu nome e paparazzi esperarem do lado de fora de qualquer hotel. Em campo, ninguém conseguia pará-la. Fora dele, ninguém parecia fazê-la ficar. Até Minjeong. Contratada para acompanhar a seleção durante um campeonato internacional, Minjeong não entendia de futebol e desprezava tudo o que acreditava conhecer sobre Karina: o sorriso insolente, as mulheres diferentes em cada manchete e a certeza irritante de que poderia conquistar quem desejasse. Karina deveria ignorá-la. Em vez disso, começa a procurá-la entre milhares de pessoas antes de cada partida, a responder suas entrevistas perto demais e a aproveitar qualquer corredor vazio para descobrir quanto tempo Minjeong consegue sustentar aquele olhar frio antes de perder o fôlego. Para Karina, conquistar Minjeong deveria ser apenas mais uma vitória. Mas, entre portas de hotel fechadas, mãos que demoram onde não deveriam e beijos que jamais poderiam chegar às câmeras, a camisa 10 percebe que não quer apenas uma noite. Quer ser o motivo pelo qual Minjeong finalmente aprende a amar.