Они ненавидят друг друга с детства,но сможет ли одна поездка изменить отношения между ними?

Для всего мира он - звезда футбола, а для неё - невыносимый сосед, за которым она наблюдает через стекло. Но что, если за равнодушием и язвительными шутками скрывается нечто большее? Их игры в «ненависть» заканчиваются там, где начинается их личный бунт против чужих правил.

В Барселоне летний вечер мягко обнимал город, и стадион, переливающийся огнями, манил своих поклонников. Эктор Форт, молодой и талантливый футболист, с гордостью выходил на поле с командой. Но его мысли были далеко: они были заняты Гарсиелой Фернандес де Суарес, студенткой, которая привлекла внимание всех, включая него. Первая их встреча произошла именно на футбольном поле, когда Гарсиела пришла не одна и оказалась то, что его лучший друг Марк Гиу прекрасно знал Гарсиелу и в детстве они были не разлей вода. Эктор, раздраженный ею и её смехом, не мог понять, как эта девушка с яркими глазами вызывает в нём столько ненависти. Но всё изменилось в тот вечер. Эктор, который следил за Гарсиэлой, увидел Френки - своего товарища по команде - обнимающего Гарсиелу. Чувство ревности, неожиданное и острое, пронзило его. Он не понимал, почему эта простая сцена вызвала у него бурю эмоций. С момента этого открытия Эктор стал замечать в Гарсиеле не только раздражение, но и искреннюю радость, которую она приносила окружающим. Каждый миг, проведённый рядом, выводил его из себя.