Armando comete un gran error y no sabe como retomar su amistad con Brian, pero la vida los obliga a permanecer juntos por el bien del equipo y de los fans .... de verdad es por eso? o es por su propio bien?

Armando viajó a Chicago esperando evaluar al nuevo refuerzo de Chivas; en su lugar, terminó pasando la noche más intensa de su vida en los brazos de un desconocido.