Anos atrás, Sofia foi embora sem avisar, deixando para trás uma quadra vazia, uma carta nunca esquecida e o coração de Rosamaria partido cedo demais. Agora, o vôlei coloca as duas frente a frente outra vez. Entre treinos intensos, silêncios mal resolvidos e sentimentos que sobreviveram ao tempo, Rosamaria descobre que algumas despedidas nunca realmente terminam. Porque, mesmo depois de tantos anos, ainda existia amor guardado entre elas. "Pra você guardei o amor que sempre quis mostrar O amor que vive em mim, vem visitar Sorrir, vem colorir, solar Vem esquentar e permitir"

Sofia carrega um sobrenome que dita tendências nas passarelas de Nova York. Natália dita o ritmo dos corações em um centro cirúrgico. Em uma noite de outono, um acidente cruza o destino das duas. O que começa como uma relação de médica e paciente logo se transforma em algo que o prontuário não consegue explicar. Afinal, o outono é a estação em que caem as folhas, mas também é quando as pessoas caem de amores.

Cinco anos atrás, Natália e Sofia estavam prestes a construir a família com a qual sempre sonharam. Noivas e esperando a primeira filha por meio de uma fertilização in vitro, elas acreditavam que nada poderia destruir o amor que haviam construído. Até que uma mentira fez exatamente isso. Manipulada por uma armação cuidadosamente planejada, Sofia flagra Natália em uma cena criada para parecer uma traição. Convencida de que o bebê não é seu, ela abandona a mulher que ama, sem imaginar que toda a verdade foi enterrada junto com aquele adeus. Com o coração destruído, Natália deixa o Brasil e recomeça a vida na Flórida, onde cria sozinha Ayla, uma menina de quatro anos doce, inteligente e cheia de vida. Embora nunca tenha conhecido Sofia, Ayla sabe quem ela é e sonha, inocentemente, com o dia em que poderá encontrá-la. Enquanto isso, no Rio, Sofia tenta seguir em frente. A carreira como atriz a transforma em uma das maiores estrelas do país, mas nem o sucesso é capaz de preencher o vazio deixado pela família que acredita ter perdido. Todos os dias, ela convive com as lembranças de um quarto de bebê que jamais foi ocupado e de uma criança que insiste em negar como sua. O destino, porém, ainda não terminou de escrever essa história. Convencida por Natalie, uma diretora e amiga de ambas, Natália aceita voltar ao Brasil para protagonizar Xeque Mate, uma nova série policial. O que ela não sabe é que Sofia também foi escolhida para integrar o elenco. Sem imaginar que trabalharão lado a lado novamente, as duas serão obrigadas a enfrentar o passado, as feridas que nunca cicatrizaram e uma verdade capaz de mudar tudo. Entre reencontros dolorosos, segredos escondidos por cinco anos e uma menina que carrega no sorriso a semelhança da mãe que nunca conheceu, Natália e Sofia descobrirão que algumas histórias de amor podem ser interrompidas por uma mentira... mas jamais apagadas pelo tempo. Porque, às vezes, o destino apenas espera