𝐄𝐌𝐏𝐓𝐘 • 𝐄𝐌 𝐀𝐍𝐃𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐎. Como irmã mais nova do Relâmpago Amarelo da Aldeia da Folha, Miyo Namikaze cresceu acreditando que precisava ser tão boa quanto Minato Namikaze. Porém, as coisas se complicaram quando ela percebeu que não conseguia se adaptar a nenhum time. Os ensinamentos de outros senseis não eram parecidos com o que aprendeu em casa, e mudar constantemente de equipe só tornava tudo mais difícil. Do outro lado estava Kakashi Hatake: um prodígio que parecia usar todo o seu conhecimento apenas para deixá-la para trás. Filho de Sakumo Hatake, Kakashi cresceu sob a sombra da desonra que recaiu sobre seu pai após ele escolher salvar seus companheiros em vez de concluir uma missão - decisão que levou ao seu trágico fim. Marcado pela perda e pela vergonha pública, Kakashi passou a viver rigidamente pelas regras, acreditando que sentimentos levam ao fracasso. Arrogante, frio e disciplinado, ele se recusava a cometer o mesmo "erro" que o pai. Entretanto, após um ato de bondade de Minato, essas duas crianças que não se suportam serão obrigadas a conviver e a trabalhar em equipe - mesmo que isso signifique confrontar tudo aquilo que acreditam sobre força, dever e orgulho.