❝ DANS UN MONDE OÙ LA VICTOIRE VAUT PLUS QUE LA VÉRITÉ, IL N'EXISTE QU'UNE PLACE AU SOMMET. MAIS CERTAINES COURSES NE SE GAGNENT PAS SUR L'ASPHALTE. ❞ ─ En Formule 1, les légendes ne naissent pas. Elles se construisent dans la douleur. Au rythme des victoires, des sacrifices et des regards qui jugent le moindre écart. Lui, n'a plus rien à prouver. Cinq titres mondiaux. Une carrière que beaucoup envient. Un sixième sacre qui pourrait faire de lui une icône. Mais derrière les trophées, la pression ne disparaît jamais. Les jeunes pilotes rêvent de sa chute. Les médias attendent son premier faux pas. Et ceux qui l'entourent commencent déjà à imaginer l'après. Alors il lui reste un choix. Entrer dans l'histoire. Ou se consumer pour y parvenir. 𝐼𝒸𝒾, 𝓁𝒶 𝓋𝒾𝒸𝓉𝑜𝒾𝓇𝑒 𝒶 𝓊𝓃 𝓅𝓇𝒾𝓍. 𝐸𝓉 𝓁𝑒𝓈 𝓁é𝑔𝑒𝓃𝒹𝑒𝓈 𝓈𝑜𝓃𝓉 𝓈𝑜𝓊𝓋𝑒𝓃𝓉 𝒸𝑒𝓁𝓁𝑒𝓈 𝓆𝓊𝒾 𝓈𝑒 𝒷𝓇𝒾𝓈𝑒𝓃𝓉 𝓁𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑒𝓂𝒾è𝓇𝑒𝓈. ⊱·✶·⊰ Cette œuvre est une traduction. L'auteur original est @JHorax sur AO3. J'ai bien évidemment eu les droits pour traduire cette histoire.

Jungkook est agent d'Interpol depuis plusieurs années. Habitué aux missions , il sait que certaines enquêtes exigent de franchir des limites que d'autres ne seraient jamais prêts à dépasser. Mais lorsqu'une organisation criminelle particulièrement puissante attire l'attention d'Interpol, Jungkook se voit confier une mission dont il mesure immédiatement le danger : infiltrer AEGIS. Implantée au cœur de Séoul, AEGIS n'est pas une simple organisation criminelle. Derrière ses activités de logistique, de sécurité et de transport se cache un réseau tentaculaire mêlant trafics, blanchiment d'argent, corruption et opérations clandestines. Personne ne sait réellement jusqu'où s'étend son influence, ni qui se trouve au sommet de cette organisation. Pour mener à bien son infiltration, Jungkook doit abandonner son identité, apprendre à mentir à ceux qui l'entourent et surtout gagner la confiance des hommes qui pourraient le tuer s'ils découvraient la vérité. C'est là qu'il rencontre Taehyung. Bras droit de l'un des hommes les plus puissants d'AEGIS, Taehyung est aussi méfiant que charismatique, aussi protecteur envers les siens que dangereux pour ceux qui les menacent. Jungkook sait qu'il devrait rester loin de lui. Mais plus les jours passent, plus Taehyung semble s'intéresser à lui. Et plus Jungkook découvre ce qui se cache derrière cet homme qu'il pensait pourtant avoir compris. Entre missions clandestines, secrets, violence et loyautés fragiles, Jungkook va peu à peu perdre le contrôle de la situation. Car lorsqu'une mission consiste à tromper tout le monde, le plus difficile n'est pas de mentir aux autres. C'est de savoir à quel moment on commence à se mentir à soi-même.