Quando o Barcelona anuncia a compra de Gabriel Martinelli do Arsenal no início da temporada, o mundo do futebol fica em choque. Ninguém esperava. A mídia explode e o Camp Nou se prepara para receber um novo alfa de ponta esquerda, agressivo, concentrado e conhecido por não deixar nenhuma falta barata. Pau Cubarsí, o zagueiro alfa de dezenove anos, acompanha a notícia com interesse contido. Desde que soube da existência do brasileiro, sabia apenas o essencial, Martinelli era um alfa intenso, que dominava o lado esquerdo do campo com ferocidade. Mas o que realmente o deixava inquieto era outra coisa , ninguém, em nenhum momento, jamais havia sentido os feromônios dele. O mistério irritava Cubarsí de um jeito quase obsessivo. Até o dia em que Martinelli pisa no CT do Barcelona. Cubarsí sente a presença do Alfa como um soco no peito. Seus próprios feromônios, chocolate amargo e café, reagem de imediato, hostis e curiosos. O que começa como uma simples transferência se transforma em gasolina e fósforo. Os dois alfas se provocam sem trégua. Discutem no vestiário, se encaram no treino, quase saem no tapa depois dos jogos. Cada confronto é mais tenso. Cada olhar mais carregado. Martinelli não se dobra. Cubarsí não se cala. E quanto mais o brasileiro o desafia, mais o jovem zagueiro se vê obcecado por descobrir o que se esconde por baixo daquela agressividade... e por que, depois de tanto tempo, ele foi o primeiro a sentir aquele cheiro que ninguém nunca havia sentido. Em um mundo de alfas, betas e ômegas, dois alfas se tornam inimigos íntimos. O campo, o vestiário e as noites em Barcelona se transformam no campo de batalha de uma guerra que nenhum dos dois está preparado para perder ou para vencer. E o cheiro de maçã verde e chocolate amargo misturados no ar.

Todo mundo conhece Lucas Bergvall. O camisa 15 do Tottenham Hotspur é o garoto perfeito da Premier League. Sempre educado, sorridente e disposto a brincar com os companheiros. Nas entrevistas, responde tudo com calma. Nas redes sociais, é o exemplo de profissional. Para a imprensa, ele é o futuro do futebol sueco. Mas as câmeras nunca mostram o que acontece quando a luz vermelha se apaga. O sorriso desaparece. As respostas ficam curtas. O celular vibra quase todos os dias com mensagens da única pessoa que Lucas evita atender: seu pai, Andreas. Enquanto tenta manter essa parte da vida escondida, ele encontra conforto nas conversas diárias com a mãe, Malin, e na irmã caçula, Elsa, as únicas pessoas capazes de fazê-lo esquecer, nem que seja por alguns minutos, o peso que carrega desde criança. Richard Ríos nunca acreditou muito em aparências. Recém-contratado pelo Arsenal, o colombiano chega à Inglaterra carregando a mesma confiança que demonstra dentro de campo. Confiante, convencido e dono de um senso de humor que irrita tanta gente quanto conquista, Richard transforma qualquer confronto em um espetáculo e faz questão de provocar Lucas sempre que pode, principalmente em espanhol, sabendo que o sueco não entende uma palavra. O primeiro encontro entre eles é um desastre. Entre carrinhos, empurrões e provocações, Lucas acaba deixando escapar um lado de si que ninguém deveria conhecer. Richard percebe na mesma hora que existe algo errado com aquele garoto que sorri para todas as câmeras, mas parece outra pessoa quando ninguém está olhando. Intrigado, Richard transforma Lucas no seu novo passatempo favorito. Lucas, por outro lado, faria qualquer coisa para nunca mais cruzar o caminho do colombiano. O único problema é que, na Premier League, alguns rivais estão destinados a se encontrar muito mais vezes do que gostariam.