L'Accademia Athelric è l'accademia più importante di tutto il Regno Unito, e all'interno vi frequenta tutta l'alta società. Tra corone, spade e ducati nacquero alleanze e rivalità. Un esempio ne è la famiglia Mercer, possedente il ducato più importante del regno. Avevano più tradizioni che antenati; parevano marchiati in paradiso forgiati dai loro capelli color platino, e la loro devozione verso il mondo ecclesiastico. Ma la loro vera caratteristica era il Vaelor, lingua che solo i Mercer tramandavano,fu dimenticata, eppure solo loro conoscevano quella lingua e la tramandavano. Poi vi erano gli Sterling, casata nemica . Loro erano i cavalieri del Re, ma con il tempo il loro impero si espanse, diventando ricco, e pieno di cultura. Non possedevano lo stesso rango dei Mercer, eppure l'odio che scorreva fra le due casate era radicato. Ma si sa l'odio e amore che viaggia ad alta frequenza, e la linea a dividere essi è sottile. Agnes Mercer l'ultima figlia del Duca, è erede al suo trono, prova un odio accanito verso il suo nemico. Valerius Sterling. Primo erede della casata ovviamente. Tra vestiti eleganti, spade e cerimonie, mischiata alla gioventù fatta di festa, alcool e sesso. Loro due hanno una sola certezza: si odiano. Ma Valerius accecato dall'odio cerca un punto debole della casata rivale, e lo trova proprio lì, nella futura erede. Il diario segreto di Agnes Mercer, ma non voleva distruggerla o denaro in cambio. Voleva una cosa ancor più importante: delle traduzioni. Gli Sterling possedevano alcuni testi in Vaelor, e l'unico scopo di Agnes, era tradurli, niente di complicato no?. Tra albe, e lune che sorgevano, schiaffi urla e pianti, Agnes e Valerius sono costretti a lavorare. Ma quando scoprono il contenuto di quelle pagine, non è poi questione di odio o tolleranza, ma di salvare il Regno. Perche alcune verità e meglio lasciarle sepolte, e alcuni nemici e meglio non conoscerli; perché la linea è sottile, e si oltrepassa facilmente.

TRAMA: Daphne Glenn sta per iniziare il secondo semestre del quarto e ultimo anno alla facoltà di lingue all'Università di Edimburgo, dopo un anno passato all'estero nella sua amata Spagna è pronta a iniziare l'avventura finale. Il suo piano fatto di ordine, esami, studio costante e qualche uscita il sabato sera viene, però, gettato nel caos dall'unico ragazzo con cui Daphne non vorrebbe mai dover avere a che fare: Rowan Scott, il suo rivale dal primo anno in Letteratura Inglese. Solare, energico, con un debole per la letteratura italiana e un sorriso che sembra celare un dolore sconosciuto a tutti, è l'unico lì dentro in grado di darle sui nervi. Rowan Scott ha sopportato di tutto, pure le ore piccole, pur di vederla un passo dietro a lui e ogni volta che si incrociano per i corridoi volano scintille. Entrambi ambiscono al primo posto, ma non c'è spazio per entrambi e lo sanno bene. La rivalità, nata dal primo giorno di università, comincia a ticchettare come una bomba pronta a esplodere quando scoprono di essersi iscritti allo stesso corso e, peggio del peggio, di essere stati abbinati per un progetto di coppia apparentemente impossibile da cui dipende parte del voto finale. Rowan e Daphne si ritroveranno costretti a collaborare e tra passeggiate a Calton Hill, segreti svelati e nottate in biblioteca per studiare, forse scopriranno che li unisce molto di più dell'università...

A South Side, un quartiere malfamato di Chigago, si trova uno strano orfanotrofio, bellissimo all'apparenza, ma con dentro crepe profonde, sia sui muri, sia nelle anime dei bambini. Tra i bimbi condannati alla fame e alla denigrazione c'è Valdis. Valdis è una ragazzina decisa a ricordare i primi cinque anni della sua vita, dimenticati a causa del trauma dell'abbandono. Cosa accadrebbe se venisse adottata? Come reagirebbero le persone nel vedere con i loro occhi i bambini soffrire? Cosa acccadrebbe se Valdis si abbattesse accidentalmente nel suo passato? Tutte le sue speranze però, verranno infrante quando sarà ritenuta la colpevole di un omicido e comincerà a dubitare di se stessa. Perchè dei "cattivi" non si racconta mai la storia?