Nakamura ne cesse de chercher des occasions de parler à Hirose, même si chaque tentative tourne souvent au désastre. Mais loin des regards des autres, Hirose agit différemment avec lui... et Nakamura commence à se demander pourquoi. Tandis qu'il reste aveugle aux sentiments qui naissent peu à peu, Hirose, lui, réalise qu'il apprécie peut-être Nakamura un peu trop. Une proximité grandissante, des émotions difficiles à cacher... et une tentation qu'aucun des deux ne semble capable d'ignorer.