لم تكن تدرك أن الغزلان التي تهرب إلى الحقول الهادئة لا تفعل ذلك بحثًا عن الأمان، بل هربًا من رائحة الدم العالقة في ذاكرتها، وأن الهدوء الذي تركض نحوه ليس سوى صمت يسبق الانفجار. ظنّت أن الأرض قادرة على ابتلاع خطاياها، وأن الصمت كفيل بمحو الأصوات التي تصرخ داخلها، غير أن الأرواح التي تلوّثت بالدم لا تجد السلام بسهولة مهما ابتعدت، لم تكن تعلم أن ضحاياها لا يُمحَون، بل يعودون كدينٍ يُطالَب، وكلعنةٍ تُستعاد، يجرّونها نحو الاسم الذي كُتب بدمٍ لا يجف-ديلوكا، حيث الموت وعدٌ لا يُخلف، والدم عهدٌ لا يُنكث، وحيث الاقتراب منهم بداية الفناء ونهاية البقاء.

كَان الفَتى السيء صاحِب الوشُوم وكَانت الفَـتاة الجِيدة ذاتَ النظاراتَ. تم أخذ حقوق ترجمة هذا العمل.