Ele era quieto, ela era agitada. Ele era frio, ela era receptiva. Ele era o gelo, e ela o fogo. Ele explodia depois, ela explodia instantaneamente. Dois completos opostos que se atraem da forma mais inesperada. Safira Fontenelle Alencar, de 27 anos, é uma fisioterapeuta esportiva carioca que trabalha para o time do Flamengo. Orfã e dependente apenas de si, Safira nunca se deixou abalar pelas dificuldades do mundo, mesmo tudo dizendo o contrário para ela, ela nunca desistiu de alcançar seus objetivos de vida. Com seu irmão mais novo Samuel, Safira enfrenta obstáculos e sofrimentos com frieza e calculismo inesperado, não demonstrando aquilo que seu coração sente de verdade após a morte de seus pais. Após ser abandonada pelo seu ex-noivo, Safira prometeu a si mesma que nunca mais abriria seu coração para nenhum homem...Será? Erick Pulgar, de 32 anos, é o volante do time do Flamengo. Em outro país completamente desconhecido e se sentindo deslocado, após ter passado por uma grande dificuldade emocional em sua vida, acabou se fechado para o amor e vivendo de festas noturnas, mulheres e o futebol, e quando os maus pensamentos vem, ele desconta em si mesmo, fazendo uma nova tatuagem, mas isso serve apenas para esconder o menino que vive dentro dele, e que ele ainda se preocupa em preservar. Os mundos dos dois se colidem de forma totalmente extraordinária, surpreendendo até aqueles que os conhecem da ponta da cabeça a planta dos pés.