«Quando luce e ombra torneranno a incontrarsi, sorgerà il Dio che non fu mai creato.» Venticinque anni dopo il massacro dei Saiyan, la galassia è ancora stretta nella morsa d'acciaio del tirannico Freezer. Bulma Brief non è solo l'ereditiera più corteggiata della Terra: è una mente scientifica brillante e rivoluzionaria, pronta a spingersi sui pianeti più remoti pur di spezzare il monopolio dell'Impero. Ma durante una spedizione su Oasir, la sua rotta incrocia quella di una pericolosa banda di pirati intergalattici. Vegeta è un sopravvissuto, un guerriero spezzato dal passato e capitano di una ciurma fuori legge. Quando un attacco mortale lo spinge a salvare la vita alla scienziata, l'impatto tra la determinazione di Bulma e l'oscurità del Saiyan accende una mossa azzardata. Tra tecnologia proibita, incontri ad alta tensione e i fantasmi di una profezia dimenticata, la caccia all'Impero è appena cominciata.