Trois mois. Cela faisait trois mois que Lucy Chen avait été transférée au sein de la police de Los Angeles. Elle s'était adaptée rapidement, trouvant ses repères... surtout grâce à Angela Lopez, devenue bien plus qu'une collègue : une véritable meilleure amie.