Charles vem para o Japão junto de Shidou, passando a morar na casa dos Itoshi. Charles insiste em provocar Rin flertando com o garoto, os dois começam se provocando e flertando na zoeira mas acabam percebendo que talvez seja mais real do que queiram.