Sandy e Nando sempre foram amigos íntimos, eram grudados e dividiam todos os segredos, até aquela noite quente de verão em que tudo mudou. Nando foi embora para Irlanda e Sandy não apareceu para se despedir, os dois nunca mais se falaram. Até que dez anos depois, Nando voltou ao Brasil e os segredos guardados podem aparecer para uni-los ou separá-los para sempre.