A vida não continua nada fácil para Babi. Agora, como moradora conformada de Orlando, ela é obrigada a enfrentar uma inimiga que, na sua visão, é muito pior do que qualquer bruxa de contos de fadas: a língua inglesa. E essa luta só piora ainda mais quando Bárbara se vê envolvida em uma guerra não declarada entre dois grupos na escola. Enquanto isso, empenhado em fazer parte da rádio da Odyssey High, Théo tem seus próprios problemas e questionamentos para enfrentar. Inclusive, lidar com o ciúme em relação ao novo melhor amigo de turma da namorada. Mas será que de fato as aparências enganam? E por que todo mundo deve ser como os outros esperam? Será que cada um tem mesmo o seu lugar?

Medo do futuro. De ser reprovada na escola. De não ser correspondida. Medo de escolher a profissão errada. De desapontar os pais. De que aquela espinha bem na ponta do nariz nunca vá embora... Toda garota no universo já passou por isso e com a carioca e romântica Cléo não está sendo diferente. Mas, aos quinze anos, as duas coisas que ela mais teme no momento são o fato de nunca mais conseguir surfar de novo -graças a fobia à água que desenvolveu após um quase afogamento- e de perder para sempre o garoto dos seus sonhos. Em compensação, Cléo ao menos tem a maravilhosa vista do Rio de Janeiro que vê todos os dias através de sua janela do quarto, e suas melhores amigas sempre prontas a ajudar. Principalmente agora, com a chegada de um novo vizinho ao prédio da garota que a deixará ainda mais confusa do que antes sobre seus sentimentos.

Cinco garotas, uma escola. Uma esportista, uma nerd, uma gótica, uma hacker, uma pegadora. Será que, apesar das diferenças, essa amizade é possível de existir? E virar, acima de tudo, uma amizade diferente? Elas estão em seu último ano da escola, mas isso será além do que imaginavam. Novas amizades, conflitos, amor. Tudo ainda está por vir e elas nem imaginam. ~B, G, K, C e N