Aquele era apenas mais um dos inúmeros colégios internos por onde ela já havia passado - era apenas mais um do qual seria expulsa. O que Dulce não esperava é que, no mesmo colégio, fosse encontrar o filho do maior rival da sua família, e que conseqüentemente, ele viria a se tornar o seu pior pesadelo dentro e fora dos portões do colégio. Christopher Uckermann mexia com ela de uma maneira diferente - deixava-a estranhamente nervosa - e mesmo com ele atrapalhando os seus planos de ser expulsa, mesmo com todo aquele ódio, a ruiva continuava pensando no seu novo inimigo. E quanto mais lutava contra esse sentimento, mais se afundava nele. Era, afinal, amor ou ódio?