Entre desejos intensos, sentimentos confusos e obstáculos que insistem em separá-los, Beatriz e Leonardo vão descobrir que algumas conexões são fortes demais para serem ignoradas - mesmo que amar signifique se perder. Porque, às vezes, tudo começa com apenas uma noite... mas pode mudar uma vida inteira. Início: 11 de julho 2021 Término: 09 de março de 2023

De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.