Apolline est bénévole sur les jeux olympiques de Paris quand elle fait la connaissance de Léon Marchand, juste avant qu'il ne concoure pour le 400m 4 nages. De compétition en compétition, la jeune bénévole et le nageur le plus prometteur de sa génération vont se rapprocher... Et qui sait... Peut être qu'il n'y a pas que des médailles d'or que Leon risque de décrocher ?