Superando expectativas e a diferença social, Anahí e Alfonso se conheceram e se tornaram amigos quando ainda eram inocentes demais pra entenderem o mundo que os cercava. Ele o garoto rico de um bairro nobre, amigo de uma garota pobre que vivia na periferia. Mas para duas crianças que se identificaram assim que se conheceram, essa diferença foi posta de lado e continuou sendo ignorada pelos anos seguintes. Com problemas semelhantes, eles se apoiaram, se ajudaram, fundiram seus mundos e se apaixonaram. Mas infelizmente a vida gosta de nos dar rasteiras, seja para aprendermos algo com ela ou para nos fortalecermos. E quando a vida parece ser dura demais com eles, Alfonso se afunda no mundo das drogas e Anahí tenta resgatar o garoto que conheceu e o rapaz por quem se apaixonou. Alfonso sabe que decepcionou a si mesmo e a única garota que amou e ainda ama. No fundo do poço onde ele se encontra, ela é a única coisa que o faz feliz. Anahí é sua motivação pra continuar vivendo. A única que tem poder pra fazê-lo sair dessa ou se afundar ainda mais.

Só pra você saber onde está se enfiando isso não é uma história de amor. É a história de alguém que teve a vida destruída a ponto de não acreditar que pessoas ou coisas boas existem. Eu lembro de como ela entrou na minha sala envergonhada. Mesmo sabendo que era errado eu a convidei para um primeiro encontro. Contrariando minha lógica ela aceitou. Ela devia ter me dito não então eu fiz o que tinha que fazer. A levei para uma suíte e a obriguei a assistir minha transa com uma prostituta.Eu amarrei a vagabunda e a fiz gozar de diferentes formas sabendo que Anahí estava assistindo a tudo. Agora eu entendia como dava prazer a ideia de alguém te observando enquanto você fodia ou era fodido por outra pessoa. Ela devia ter saído correndo, mas ignorou meu aviso e aceitou um segundo encontro. Eu não podia revelar meus segredos então estipulei duas regras: "Nunca pergunte sobre minha vida pessoal e nunca espere um futuro comigo!" Mas ela é uma teimosa e não seguiu as regras, como eu não segui as minhas e a pior de todas as coisas aconteceu: a gente se apaixonou da forma mais doentia possível! Não sou o único a esconder segredos, Anahí também tem os dela. E eu sei que nossos segredos e as pessoas envolvidas neles uma hora vão nos destruir e destruir nossa única chance de sermos felizes. E isso eu não vou deixar acontecer.

Quando as pessoas olham para Anahí e Alfonso enxergam dois amigos, dois cúmplices, duas pessoas que apesar de terem perdido alguém que amavam, tentam seguir em frente. Ela é espontânea, alegre, divertida e brincalhona. Ele é quieto, observador, às vezes parece viver em seu mundo da música, mas quando quer, sabe ser extrovertido. É sempre agradável estar em sua companhia. Ah se as pessoas soubessem! Se elas sequer imaginassem o que se passa dentro desses dois. O vazio e a dor que eles compartilham. A alegria de Anahí não passa de uma fachada para esconder suas dores, seus traumas e feridas. Ela amou incontáveis vezes e de formas incontáveis perdeu todos que amava. Ela finge estar bem para fugir de perguntas e preocupações alheias. Alfonso usa seu modo observador e quieto para esconder o amor que sente por sua amiga. Ele se apaixonou pela namorada do irmão, muito antes dele partir e deixar os dois arrasados. A dor que sua morte causou os aproximou ainda mais, criou um laço forte que se transformou em atração física. Os dois já caíram nos braços um do outro mais vezes do que conseguem se lembrar. Mas ela tem vergonha de ser julgada por buscar consolo nos braços do irmão de seu falecido namorado e também tem medo de se apaixonar e perder de novo. Alfonso a conhece melhor do que ela mesma e sabe que juntos eles podem recomeçar e curar suas feridas. Talvez um dia, Anahí esteja pronta pra se arriscar outra vez. Ou talvez esse dia nunca chegue.

Alphonso Hernandez, é capitão do time de hóquei da faculdade e leva uma vida perfeita, regrada à festas, mulheres, sexo e muita mordomia. Mas, ao ser acusado de roubar o próprio time, acaba sendo expulso do hóquei e da república onde vive, pois, ninguém acredita em sua inocência. Sem ter para onde ir e em busca da verdade, ele se mete em uma confusão e acaba tendo que se passar por mulher, ganhando uma nova identidade. Anne sabe muito bem o que é ser rejeitada socialmente. Ao encontrar uma pobre garota sem ter onde passar a noite, ela lhe oferece abrigo, sem fazer ideia de que está hospedando, na verdade, o cara que ela sempre detestou. Ao descobrir que Anne é a única que acredita em sua inocência, Alphonso mantém o disfarce e morando com ela, passa a usar tudo que descobre, para conseguir sua ajuda. A confusão está armada e quando as duas identidades de Alphonso entram em conflito, as mentiras podem ser reveladas e destruir tudo o que ele conquistou, como sua carreira no hóquei e o mais importante, seu relacionamento com Anne.

As famílias Portilla e Herrera não poderiam estar mais felizes esse ano. É o primeiro Natal da família com a pequena Lara, filha caçula de Anahí e Alfonso. Também é o primeiro Natal que Christian passa em Vale do Oeste com sua esposa e o primeiro filho do casal. E é o Natal de estreia de Lara com sua família e seu namorado. Apesar das confusões que toda a família tem, parece que nada pode estragar a última comemoração de um ano cheio de realizações e alegrias. Exceto uma coisa. Ao contrário do que todos pensam, Maite não morreu no incêndio que ela mesma provocou ao sequestrar Anahí, Chloe e Emanuelle. Por um milagre ela sobreviveu e depois de anos se recuperando, fortalecendo sua saúde debilitada ela está de volta à Vale do Oeste, disposta a cumprir sua promessa e se vingar de quem ela julga ser a responsável pela morte de sua irmã.

Após um trauma na adolescência a última coisa que Anahí quer é regressar para a fazenda de sua família. Agora aos 22 anos, contrariada e sem escolhas ela resolve atender a uma exigência de seu pai e sua madrinha e volta a pisar os pés em Vale do Oeste com apenas um propósito: retornar para Zurique, na Suíça o mais rápido possível. Porém um encontro desastroso com um cowboy metido, arrogante, convencido e extremamente petulante mudará completamente seus planos. Herrera é conhecido por muitos como um homem de gestos calmos e simples que impõe respeito a seus empregados e causa fascínio em todas as mulheres, pelo menos em quase todas. Após um encontro nada convencional com a filha de um de seus melhores amigos, Herrera se vê diante de um desafio. Acostumado a domar cavalos, touros e ter todas as mulheres que quer, terá que conquistar a única que aparentemente não o deseja.

Apesar da aparência Anahí estava longe de ser um anjo. Determinada e bem teimosa, a primeira coisa que me chamou a atenção foi o fato dela não ter dado a mínima pra mim. Isso é um insulto, uma afronta, afinal ninguém resiste a Alfonso Herrera, eu faço o tipo de todas. Marrento, mulherengo, tatuado e o maior rival do meu namorado nas competições de Moto Cross, Afonso era a personificação da palavra problema. As mulheres se ajoelhavam aos seus pés implorando por sua atenção. Jurei que não seria como elas. Acreditava que estava feliz e apaixonada por Derrick, mas me enganei. De repente 24hrs no dia não eram suficientes para ter sua companhia, sete dias na semana parecia pouco pra vê-la. Passei a desejá-la mais do que qualquer coisa, a amá-la mais do que tudo que tinha. Agora só precisava convencê-la de que me transformaria no que ela quisesse contanto que me escolhesse. Afonso me fazia ter vontade de desafiá-lo com seu jeito espertinho e aquela postura: não tenho medo de nada. Ele me enlouquecia com seu jogo idiota das 21 perguntas, mas seus anéis de chaveiro roubaram meu coração. Quando me dei conta estava namorando um cara, mas completamente apaixonada por outro.

Alfonso e Anahí não poderiam estar mais felizes. Casados há um ano e com uma filha, os dois não poderiam estar mais apaixonados e completos. Mas infelizmente antigos inimigos e novos inimigos podem ameaçar não só a felicidade deles, como de toda a agência e das pessoas que eles amam. Eles terão sua confiança testada e terão que descobrir em quem podem confiar. Quem será que quer o bem deles e quem quer seu mal?

O mundo de Anahí vira de cabeça pra baixo, quando em uma noite ela acorda e percebe que sua casa está sendo invadida. Nesta mesma noite, ela perde sua família e descobre que eles eram agentes da Poseidon. Levada por essa equipe, Anahí passa a conhecer melhor esses agentes e qual era o trabalho de sua família. Em busca de descobrir quem os matou, ela decide se tornar parte da equipe. Alfonso Herrera é o mais jovem e competente da agência Poseidon. Conhecido por seu lado profissional, sério e perfeccionista, ele é designado a proteger e treinar Anahí até que ela esteja pronta para fazer parte da equipe. O que os dois não contavam é que com personalidades tão diferentes, poderiam se envolver a ponto de se apaixonarem um pelo outro.

Anahí e Giovanna são duas irmãs gêmeas completamente diferentes. Uma mais doce, tímida e meiga. A outra mais vaidosa, confiante e invejosa. Quando Poncho Herrera conhece uma delas, ele se encanta pelo jeito de uma e no dia seguinte é surpreendido pela mudança de atitude. Em um dia ela era tímida e no outro extremamente confiante. Quando as duas irmãs se apaixonam por ele, o relacionamento já complicado entre as duas piora, aflorando em ambas o que elas tem de melhor e de pior.