Sous les caméras, tout paraît toujours si simple, si ordonné, si organisé. Mais quand journalistes et présentateurs sortent de leurs rôles et des dialogues du prompteur, les artifices font place à la vérité, et rien ne peut dissimuler les sentiments que s'inspirent Yann Barthès et Martin Weill, dont la complicité à l'écran ne souffre aucune comparaison.. Mais qu'en est-il de leur relation hors caméra ?