"perché stavi baciando la mia mamma?" Regina coprì la bocca con la mano, cercando di non dar voce alla sua risata mentre adesso, Babbo Natale, si trovava sotto lo sguardo di tre dei componenti della famiglia Swan-Mills. Una che adesso la guardava con divertimento e gli altri due in attesa della sua risposta.

Storia divertente e un po' sarcastica di un' alunna del Liceo Classico Stevenson, con la passione per le lingue straniere, e per questo in continuo conflitto con una severa e autoritaria professoressa di chimica, che le fa odiare gli anni del liceo. Finalmente realizzatasi con l'università, la ragazza, ormai adulta, è pronta a "spiccare il volo" e trasferirsi in Germania per fare l'interprete, ma inaspettatamente, si ritroverà proprio davanti l'odiata prof di chimica che non vede da anni, cacciata dalla sua nazione per cattivi metodi di insegnamento e che ovviamente, per insegnare in Germania ha bisogno di un interprete...

Giulia ha 27 anni, studia psicologia all'università di Milano e cerca un lavoretto che possa farle mettere da parte un po' di soldi per fare il viaggio della sua vita: l'America. Trova lavoro come babysitter a casa di una famiglia americana che si è trasferita da qualche mese in Italia e che ci resterà per un solo anno. Questo anno basterà a Giulia, la protagonista del libro, e Rachel, la madre del bambino di cui si occuperà, a sconvolgere le loro vite. Una storia d'amore avvincente, piena di colpi di scena e di passione. 22/01 : #56 in teen fiction 23/01 : #48 in teen fiction 01/02 : #30 in teen fiction