Melody Monroe faces a tough choice when she has a crush on a boy and Rosie decides to but into the situation