Han pasado ocho años. Jennifer acaba de cumplir veintiséis años, y las cosas han cambiado mucho para ella. Consiguió sacarse la licenciatura de medicina, y ahora trabaja en un prestigioso hospital en Nueva York, dejando atrás su pueblo y lengua natal para convertirse en una mujer independiente. Ambas sorprendidas, Emma y Jennifer se reencuentran en la sala de urgencias del mismo hospital, un encuentro que cambiará algunas cosas...

Katheleen es una adolescente obediente, sumisa y callada. Durante sus veinte años, ha estado acostumbrada a complacer a las demás personas llegando incluso a dejar en segundo plano su propia voluntad. Sin embargo, cuando conoce a Marianne, una chica misteriosa, atrevida y segura de sí misma, su vida cambia radicalmente. De la mano de ella, vive una serie de experiencias pintorescas, tanto placenteras como desagradables, que jamás habría llegado a imaginar. Con el choque de estos dos mundos, Katheleen inicia un viaje de auto-descubrimiento en el cual revalúa aspectos personales como sus creencias, convicciones, valores, forma de ser y perspectiva de vida.

Oh, diario, tengo una extraña atraccion, algo que debo confesar. Esto es dificil, diario. ¿Qué haré? ¿Sentirá ella lo mismo?