L'océan, Luka en a toujours rêvé. Vivre libre et loin de la misère dans laquelle elle a grandi l'obsède. Peu importe qu'elle soit une femme, sa détermination est sans limites et elle compte bien prendre la mer. Quand le capitaine de l'Endeavour l'intègre à son équipage en dépit des convenances, Luka semble toucher son rêve du doigt. Mais passée l'euphorie du départ, la vie à bord se révèle impitoyable. Sous les ordres de l'intransigeant et mystérieux maître coq, Axel, Luka cherche à trouver sa place malgré le sexisme et la superstition légendaire des marins, alors que les véritables raisons de sa présence sur le navire lui échappent encore. Bien déterminée à percer le secret de leur expédition, la jeune mousse découvre rapidement que sur l'Endeavour, rien n'est ce qu'il paraît être.

Abordée par d'étranges créatures le soir même de son anniversaire, Kaya n'a pas d'autres choix que de les suivre dans la cité d'Atlazas afin de protéger la vie de sa famille et de s'assurer un avenir, car ses ravisseurs sont formels : elle est en danger si elle reste sur Terre. Doit-elle croire sur parole ce Ike, qui malgré la mystérieuse connexion qui les unit, la retient prisonnière contre son gré ? Elle finit malgré tout par comprendre que sa nouvelle vie se dessine dans l'eau et part à la découverte d'un continent dissimulé depuis des millénaires, dont les êtres sont dotés d'incroyables pouvoirs.