Jade und Jon müssen tagtäglich zusammenarbeiten und können sich nicht wirklich leiden. Eine eingeschneite Nacht in Buffalo und ein Rucksack, falsche Frauen und eine Affäre lenken die beiden immer wieder in Richtung Himmel oder Hölle.

Da soll sich Jade doch tatsächlich um den völlig betrunkenen Jon kümmern, der schließlich auf ihrer Couch pennt und sich für ihre Hilfe nicht einmal bedankt. Aber dennoch hat er etwas an sich, das Jade nicht kalt lässt. Und auch Jon scheint nicht völlig abgeneigt zu sein.