Translations
11 stories
Motel 6 // n.h [German translation] by C_Styles01
C_Styles01
  • WpView
    Reads 433
  • WpVote
    Votes 10
  • WpPart
    Parts 14
Motel 6- Wo man vielleicht Kakerlaken in den Duschen, seltsames Essen in den Verkaufsautomaten und vielleicht, möglicherweise, etwas Liebe auf dem Weg finden kann. _________________________________________ Kurze Anmerkung:) Ich habe diese Story NICHT geschrieben, ich übersetze sie lediglich. Ich habe von der Autorin offiziell die Erlaubnis bekommen, diese Geschichte zu übersetzen, daher liegen alle Rechte bei ihr, @_HakunaMatata_ ,und jetzt viel Spaß beim lesen!
Ready To Run // h.s (italian translation) by anchorhaz
anchorhaz
  • WpView
    Reads 267,345
  • WpVote
    Votes 16,423
  • WpPart
    Parts 45
"This time I'm ready to run, escape from the city and follow the sun." "Beh, probabilmente dovrei andare." Disse lui. "Anche io." Mormorò lei in accordo. "Dove stai andando?" "Sto per iniziare un viaggio su strada." Lui sorrise. "E tu?" "Al mio matrimonio." La storia non è mia, io la sto solo traducendo con il permesso dell'autrice, tutti i crediti vanno a lei: @_HakunaMatata_. (prima ed unica traduzione italiana.)
Ready To Run//h.s ( translation to arabic ) by I_alison
I_alison
  • WpView
    Reads 11,985
  • WpVote
    Votes 602
  • WpPart
    Parts 7
"This time i'm ready to run escape from the city and follow the sun" "حسناً,يجب على الارجح أن اذهب " هو قال "وانا ايضاً" هي قالت متفقة "الى اين ستذهب؟" "رحلة طريق" هو اجاب "وانتِ؟" "زفافي" written by: _HakunaMatata_
Ready To Run // h.s (Russian translation) by AlisAdele
AlisAdele
  • WpView
    Reads 1,895
  • WpVote
    Votes 106
  • WpPart
    Parts 3
«Теперь я готов бежать. Убегать из города, следуя за солнцем» — Мне нужно идти. — Мне тоже, — она согласилась. — Куда направляешься? — Я буду путешествовать на автомобиле, — он улыбнулся. — А куда поедешь ты? — На свою свадьбу. Перевод фанфика автора @_HakunaMatata_
Motel 6 [Niall Horan] (Tradução em Português) by British_Cinderella
British_Cinderella
  • WpView
    Reads 727,416
  • WpVote
    Votes 41,485
  • WpPart
    Parts 80
Motel 6 - Onde tu podes encontrar baratas nos chuveiros, comida duvidosa nas máquinas de venda, e talvez, possivelmente, algum amor pelo caminho. Eles dizem que não deves fugir dos teus problemas, mas Avery Holmes e Niall Horan estão a fazer exatamente isso. Ironicamente, eles encontram-se enquanto fogem de maus eventos no mesmo local, por razões similares. Ambos à procura de um abrigo para a tempestade, e ambos vão descobrir que estão a ter exatamente o oposto do que querem. Mas o destino tem uma maneira engraçada de trabalhar, não tem?
Motel 6 [Niall Horan] - German by ziamagic
ziamagic
  • WpView
    Reads 1,563
  • WpVote
    Votes 37
  • WpPart
    Parts 2
Motel 6- wo man Kakerlaken in den Duschen findet, fragewürdiges Essen in der Spülmaschine und vielleicht, möglicherweise, auch ein wenig Liebe.
Motel 6 [Niall Horan] ~ Traducida español by HappySmile97
HappySmile97
  • WpView
    Reads 110,287
  • WpVote
    Votes 6,039
  • WpPart
    Parts 35
Motel 6 [Niall Horan] Donde puedes encontrar cucarachas en las duchas, comida cuestionable en la máquina expendedora y, tal vez, Un poco de amor en el camino. Ellos dicen que no deberias Huir de tus problemas, pero Avery Holmes y Niall Horan estan haciendo justo eso. Ellos irónicamente se encuentran huyendo, por razones aterradoramente similares. Los dos estan en busca de refugio de Una tormenta, y ambos van a descubrir que consiguirán justo lo contrario de lo que estan buscando. Pero el destino tiene una manera divertida de hacerlo cambio, ¿No es así? NOTA IMPORTANTE: Hola, quiero aclarar Que esta novela NO ES MÍA, yo sola la estoy traduciendo de la escritora:. _HakunaMatata_ Porque la lei y me gusto mucho y me parecio buena idea traducirla Para Que podais leerla Gracias :)) Twitter: Albita_Official
Motel 6 [Niall Horan] (Tradusa) by ImmoralxBiersack
ImmoralxBiersack
  • WpView
    Reads 348,377
  • WpVote
    Votes 20,418
  • WpPart
    Parts 72
Motelul 6 - unde poti gasi gandaci la dusuri,mancare discutabila din automat,si poate,putina dragoste de-a lungul drumului. Se spune ca nu trebuie sa fugi de problemele tale,dar Avery Holmes si Niall Horan tocmai asta fac. Ei se gasesc, ironic fugind de o rasturnare a evenimentelor, in acelasi loc,din aceleasi motive infricosatoare. Amandoi cauta un adapost din cauza "furtunii", si vor gasi exact opusul la ceea ce cautau. Dar soarta are un mod amuzant de a lucra nu-i asa? Aceasta carte este tradusa cu acordul autoarei ce a scris-o, @_HakunaMatata_ .A fost de acord sa o traducem,toate drepturile de autor fiind in totalitate ale ei.Speram sa va placa si va asteptam cu cat mai multe pareri si voturi.
Motel 6 [Niall Horan] - Italian translation by xxBieberhug
xxBieberhug
  • WpView
    Reads 22,251
  • WpVote
    Votes 866
  • WpPart
    Parts 8
Motel 6 - Dove potete trovare le blatte nelle docce, alimenti discutibili nel distributore automatico e forse, forse, un certo amore lungo la strada. © Copyright 2013. Tutti i diritti riservati vanno a _HAKUNAMATATA_. Ho avuto la sua autorizzazione per pubblicare la traduzione di questa storia.
Motel 6 [n.j.h.] by sophie_md
sophie_md
  • WpView
    Reads 941,811
  • WpVote
    Votes 42,963
  • WpPart
    Parts 74
Мотель номер 6 - это место, где можно найти тараканов в душе, подозрительную еду в автомате со сладостями и, возможно, по пути встретить любовь. © Copyright 2013. Официальный перевод известного фанфика автора _HakunaMatata_ на Wattpad.com. РЕДАКТИРУЕТСЯ #5 в категории "Фанфик"